For short trips, you can walk to each destination. For longer distances you can take a bus or a rental car. But to acually from island to island you can fly or take a ferry. Choose an airport in the capital city (Tórshavn) because from there, you can react the rest of the islands by plane.